凤凰科技讯 北京时间9月12日消息，美国《纽约时报》网络版今天撰文指出，虽然爱尔兰政府不愿要苹果补缴的145亿美元税款，但该国普通民众却对这笔巨款充满期待。特别是在苹果欧洲总部所在地科克市，当地居民渴望将这笔钱投入到改善民生的工程中，将他们从实施多年的财政紧缩政策的重压中解脱出来。
苹果在爱尔兰科克市的办公园区
以下为文章全文：
当欧盟官员要求苹果向爱尔兰政府补缴创纪录的145亿美元税款时，基兰·奥康奈尔（Kieran O’Connell）已就这笔钱的用途打起了小算盘。
奥康奈尔是一位经常与“问题少年”打交道的社工，六年前爱尔兰政府在金融危机期间实施了财政紧缩政策，这让他的待遇受到了很大影响。六年来，奥康奈尔的工资就没涨过，而养老金还被收税。随着他所在机构的预算缩水30%，奥康奈尔无法对工作人员进行调换，也无法再为所有无家可归的青少年提供临时住所。
今年50岁的奥康奈尔说：“你可以将这笔钱（指苹果补缴的税款）投入到治疗中心、社区保健的建设中。”他在科克市工作，而过去35年苹果的欧洲总部一直设在这座城市。
政府态度遭到各方批评
但是，爱尔兰政府不希望苹果补缴一百多亿美元的税款，不仅如此，他们还对欧盟的判决提起上诉，此举进一步暴露出爱尔兰国内民众之间的分裂——这个国家仍然感受到多年的财政缩减带来的后遗症。爱尔兰政府对此的解释则与金融的现实政治、国家自豪感以及损失有限有关。欧盟的判决直指爱尔兰大方的税收政策，称该国对苹果的免税是不合法的待遇。
当地许多议员担心，要求苹果补缴一百多亿美元的税款，恐怕会让其他跨国公司不再对爱尔兰进行投资，毕竟，欧洲其他一些国家也在想方设法吸引外资。许多爱尔兰人还担心欧盟官员正在干预该国的税务政策。苹果也持相同的立场，称此案“有政治动机”。该公司也对欧盟的判决进行上诉。
50岁的科克市当地社工基兰·奥康奈尔
但是，对于爱尔兰普通老百姓而言，这可是天大的好消息，因此政府的态度也遭到了左翼议员、政府工作人员，甚至是当地果粉的批评。据欧盟官员估计，如果包含利息在内，苹果需要补缴的税款可能达到213亿美元。
这笔钱完全可以用于补贴医院、学校和其他社会项目。由于严格实施财政紧缩政策，爱尔兰已经大幅削减了政府工作人员薪水，不仅不再对公共事业进行投资，还引入了一系列新税种。在科克市，失业率目前保持在8%左右，大概相当于全国平均水平，而之前该市失业率一度达到15%。为了找到工作，许多年轻人不得不背井离乡。
爱尔兰政党Anti-Austerity Alliance科克籍议员米克·巴里（Mick Barry）说：“这笔钱至少能创造10万个就业，可以带来巨大的社会影响。”爱尔兰民众在苹果补缴税款问题上的分歧，也凸显了金融危机以来爱尔兰普遍存在的身份认同危机。
爱尔兰的长期经济增长与跨国企业息息相关，因此一直以来通过低税率和灵活的工作条件来吸引外资。根据政府发布的统计数据，目前有大约20万爱尔兰人在跨国企业工作，大概占到全国劳动力的10%。爱尔兰政府还希望能吸引到更多外资。在英国公投脱欧后，欧洲许多国家都在想方设法吸引从英国撤离的资金。
凸显爱尔兰税收政策不平等
尽管爱尔兰政府对跨国企业创造的就业充满渴望，但多年来的财政紧缩也凸显了当地政策的不平等，这些政策让世界上最有钱的一些公司免缴了数十亿美元的税款。有所改善的经济则加剧了这种讨论。爱尔兰正在快速摆脱经济衰退的阴影，但最近的增长很大程度与金融手段有关，而不是因为国内经济的长期改善。
39岁的科克市政府信息技术部门工作人员德科兰·康诺利（Declan Connolly）说：“许多人觉得政府的上诉没什么问题，但在金融危机期间，当爱尔兰工人需要同样的帮助时，政府又做了什么呢？”他补充说：“爱尔兰政府正忙着为苹果的事情上诉，而当我们遇到问题时，他们却一直在袖手旁观。”
苹果CEO蒂姆·库克（TimothyD. Cook）也对该公司的税务做法作出辩护。他在接受爱尔兰当地媒体RTE采访时说：“当你被指责从事违背你价值观的事情时，你只会感到愤怒。”苹果发言人则拒绝对此案发表评论。
作为一个历史悠久的港口城市，科克市近几十年来颇受跨国企业的欢迎。当地一所大学可以向跨国企业源源不断输送人才，而在当地实施研发工作还可以获得免税。除此之外，科克市的房租价格也只有都柏林的一半。
苹果也抢先抓住了这种潮流，早在20世纪80年代初期就进入科克市，当时该公司在科技行业还名不见经传。30年过去了，科克市郊到处是新建的办公园区，入驻的企业有戴尔、英特尔、礼来（Eli Lilly）等世界上最大的一些公司。
“我们就像是老夫老妻”
53岁的科克市护理人员查理·哈林顿（Charlie Harrington）说，爱尔兰政府经常对一些纳税少的小公司进行处罚，但此次却准备维护苹果利益，这让他感到很失望。哈林顿说：“他们欠了这笔钱，本应该还上了。”
苹果是科克市最大的雇主之一，在当地雇有超过5000名员工，因此对科克市的经济发展作出了很大的贡献。苹果最初进入科克市时，工人主要是组装计算机和其他电子设备。随着劳动力成本的增长，苹果开始将产品线转移到亚洲，而其在科克市的办公园区则主要提供全球客户与销售支持服务。
科克市市长德斯·卡希尔（Des Cahill）说：“科克市与苹果建立了紧密的联系，我们就像是一对老夫老妻。”然而，科克市社工们表示，由于缺乏高科技技能，当地许多居民很少有机会获得苹果的高薪职位。在科克市最贫穷的一些社区，财政紧缩还意味着裁员、经济不确定性以及缺乏支持。科克市2015年的预算相比2011年下降了20%，只剩下1.7亿美元。
与科克市的大部分居民一样，哈林顿也认为该市对跨国公司及其创造的就业持欢迎的态度，但他认为政府的税收政策应该一视同仁。哈林顿反问道，如果政府对小企业的避税行为迅速做出处罚，那为何又要维护苹果的利益呢？他说：“如果大公司没缴税，政府还帮助他们，那么其他人当然会问，我们为何要缴税呢？”（编译/清辰）
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。