[摘要]当前的科技行业正处在这样一个周期：最好的新产品不够酷，最酷的产品又不够成熟。
纽约时报：科技行业正处在尴尬的青春期
腾讯科技讯 《纽约时报》科技专栏作家法哈德•曼约（Farhad Manjoo）撰文称，科技行业正处于一个尴尬的时期：最好的新产品不够酷，而最酷的产品又不够成熟。这只是科技周期的一个阶段，不同的是，众多新技术将同时登场。
文章全文如下：
一年一度的CES展会如期而至，记者们再次抱怨这次展会。很多人表示，CES早已沦为喧闹的“假大空”产品游行。
科技周期
如果你觉得今年的CES新闻异常零散，这可能并非展会本身的问题。事实上，我们应该归咎于科技周期。科技行业正处于一个尴尬的时期：最好的新产品不够酷，而最酷的产品又不够成熟。
当今的科技行业并非不可救药，相反，大量具备潜力的开创性理念已悄然孕育。人工智能、虚拟现实、可穿戴、物联网、无人驾驶汽车和无人机等科技术语让人听得厌倦，在世界各地的产品实验室中，工程师和设计师正把这些术语转变为诱人的产品。他们正在突破现有设备的极限，并努力构思消费者青睐的商业模式。经过多年的实验和改进，多数技术最终可能将成为主流。
但是，实现这种美好愿望需要多年时间。同时，早期技术必然劣质而又残缺不全，开发商势必遭受打击。欢迎来到洪荒世界，这是周期性科技革新的一次短暂间歇，在此期间新产品都难免为人诟病。
市场研究机构Creative Strategies分析师本•巴加林（Ben Bajarin）表示：“科技行业仿佛处于初中阶段。我们处于尴尬的青少年时期，以致所有产品的外观和体验都很糟糕。”
在未来两届CES展会上，我们很可能看到大量尚未完全成熟的设备。虚拟现实设备的体验稀松平常，人工智能烦人而又愚钝，汽车和无人机似乎只有在停靠状态下才能安全驾驶。当然，我们还有用户不愿穿戴的可穿戴设备和价格高昂的智能家居设备。
“最终，新型科技设备将跨越重重障碍，进入主流市场，但现在还不是时候。”巴加林说道。
新技术同登场
新技术的早期版本存在种种缺陷，这完全在大家的意料之中。不同寻常的是，众多新技术将同时登场。我们正处于科技大周期的中间阶段，这场科技革命是由智能手机、社交网络和云服务推动。过去十年，智能手机、社交网络和云服务改变了广袤的商业世界，摧毁和创造了数百亿美元的财富。
风投人士渴望延续这些趋势。硅谷风投人士弗雷德•威尔逊（Fred Wilson）表示，他密切关注利用移动设备和社交网络改变医疗、金融和教育的机遇。
投资机构Homebrew合伙人亨特•沃克 （Hunter Walk）赞同这样这个观点。他表示：“今年，我们没有见到突破性的消费者科技现象。当我们观察生活的其它部分，其实来自移动领域的优秀科技浪潮并未中断。因此，我并不觉得无聊。”
的确，新闻从业者经常迅速厌倦新技术，总是期盼下一波浪潮。但是，我还是觉得有些无聊。尽管智能手机和社交网络仍有巨大增长空间，但它们已经是落后、成熟的科技。对下一波浪潮的期盼才是科技行业前进的动力。人工智能、虚拟现实、无人驾驶汽车和可穿戴设备正在为未来的伟大科技周期添砖加瓦。我们所面临的难题就是这个周期才刚刚开始。
洪荒世界
如果要了解洪荒世界的状态，我们不妨以现在的苹果为例。科技网站The Verge认为，2015年是苹果的“测试之年”。这一年，苹果发布了很多新产品，但它们不像往常一样耀眼。最显著的例子就是Apple Watch，所有评论者都认为它拥有巨大潜力，但Apple Watch目前的状况有点令人失望。Apple Watch还需要更快、更智能和更多的功能。
因此，苹果需要改进最基础的技术，包括提升处理器速度，提升电池续航性能，改进人工智能和语音识别服务等。如果苹果无法做到这些，其他智能手表厂商很可能取而代之。今年不会发生这些事情，明年也可能不会发生。我们只能拭目以待。
类似的难题困扰每一个科技术语。以虚拟现实为例，一些观察家认为2016年是虚拟现实成为主流的一年。在CES展会上，众多展台展示虚拟现实眼镜。Oculus Rift头盔已经开始接受预订。微软表示，增强现实眼镜HoloLens即将上市。多年后，我们可能会把2016年视作虚拟现实正式进入主流市场的一年。
但是，普通用户可能无法在2016年享受虚拟现实技术。英伟达称，多数PC不支持虚拟现实设备。即使能够使用，第一代虚拟现实设备的性能还是略显不足，而且价格比较昂贵。
糟糕的体验会让你呕吐或头痛，而医生会告诉你，模拟现实可能影响你的精神。如同新款游戏机和新的媒体形式，早期的虚拟现实内容大多乏味而又令人不适。但是，时间会让大家学会使用虚拟现实设备，时间也会让应用开发者创造优秀的应用。
无人驾驶汽车和无人机领域同样需要这种进步。人工智能的进步也会让一些智能助理服务超越Siri。
多年后，我们可能乘坐无人驾驶汽车，使用虚拟现实设备，戴着具备网络功能的饰品。我们的家用电器将全部联网，无人机将自动飞行，手机将由人工智能服务管理。当开发遇到难题，我们不妨畅想一下美好的未来。（熠辉）
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。