◎译 名 小倩
◎片 名 A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
◎年 代 1997
◎国 家 中国香港
◎类 别 喜剧/动作/爱情/动画/奇幻
◎语 言 国语/粤语
◎字 幕 中字
◎IMDB评分 6.7/10 (690 votes)
◎片 长 1h:22m:44s
◎导 演 陈伟文
◎编 剧 徐 克
◎主 演 林海峰
袁咏仪
杨采妮
黎瑞恩
葛民辉
陈慧琳
陈小春
郑中基
黄 霑
◎简 介
故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。
宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离……
◎幕后制作
1992年徐克拍《青蛇》期间开始准备此片，直到1997年推出，给人以旧瓶新酒借尸还魂之感。故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。由于是和日本人合作，人物造型神怪场面设计有很强的东洋味。背景是中国山水画，配音是林海峰、袁咏仪、黄沾、葛民辉、黄毓民的港式粤语，风格驳杂。片中的配音都是娱乐圈的名流，情况如下，宁采臣：吴奇隆、小兰：王馨平、金坚：徐克、十方：苏有朋、白云：洪金宝、燕赤霞：李立群、小倩：张艾嘉、小蝶：刘若英、姥姥：杨凡、黑山老妖：罗大佑、小兰夫：郑中基。美术上不协调不统一的比方甚多，包括口型与配音不匹配，不同动画师有不同的动作处理，电脑填色与事后补色并存等。故事情节单溥，没有高潮，宣传费达600万港币，电影纪念品甚多，但票房冷淡。
◎获奖
台湾电影金马奖(1997；第34届) 获奖：1 提名：1
获奖 · 金马奖-最佳动画长片徐克 Hark Tsui
提名 · 金马奖-最佳原创音乐何国杰 Ricky Ho
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。