《比海更深[720p]》BD中英双字无水印

中文特效字幕由囧夏字幕组提供,R3字幕由TTG R3字幕组提供提供,特此致谢。

◎译  名 比海更深/比海还深(台)

◎片  名 海よりもまだ深く/After the Storm

◎年  代 2016

◎国  家 日本

◎类  别 剧情

◎语  言 日语

◎导  演 是枝裕和

◎主  演 阿部宽

      真木阳子

      小林聪美

      中川雅也

      池松壮亮

      桥爪功

      树木希林

◎简  介

  人过中年的筱田良多(阿部宽 饰)作为作家也曾获得相关奖项,但在此之后便鲜有佳作问世。期间出版社曾劝他改写漫画推出小说版,不过他自视清高,依然故我地坚守纯文学的道路。平时良多以侦探的身份赚取生计,并美其名曰“为小说创作积累素材”,而好不容易赚来的钱转眼就挥霍在赌桌之上。七尺男儿为生活所迫,于是便常常厚着脸皮求助于母亲淑子(树木希林 饰)和姐姐千奈津(小林聪美 饰)。

  许多年前他也曾拥有美满的家庭,但是妻子白石响子(真木阳子 饰)无法继续忍受他自甘沉沦的人生态度,选择与之离婚。决绝的响子除了索要儿子真吾(吉泽太阳 饰)的抚养费外,似乎根本不打算多看前夫一眼。良多舐犊情深,每到和儿子见面的日子,总会设法筹钱准备一份礼物。

台风将近的日子,良多和儿子见面,并利用职务之便调查前妻。当发现响子正和某位男性交往的事实时,心中还有着隐隐期待的他不觉倍受打击。这一天,良多、响子以及真吾共同在淑子的公寓留宿。懂事的真吾为闷闷不乐的父亲担忧,夜不能寐,父子俩冒着狂风暴雨走出家门。他们到公园打滑梯,吃点心,交流着彼此内心的真实所想。

  雨过天晴,旭日初升。生活似乎未发生丝毫的变化,平凡的人们沿着各自的道路徐徐前行…

◎花  絮

  ·本片创作可追溯至2001年是枝裕和导演父亲去世之际,他回到母亲居住的住宅区(团地),在某个台风日子的第二天,看到小区内孩子们快乐玩耍,于是涌起念头要将住宅区的美拍摄下来。

  ·影片在日本国内244块银幕上同时公映,首周初登场排名第五位,观众满意度排名第七位。并受邀参加第69回戛纳国际电影节“一种关注”单元展映,放映后受到观众7分钟的掌声致敬。

  ·是枝导演在2013年着手创作《比海更深》的剧本,同一时期他还在打磨《海街日记》的剧本。影片于2014年5月开机,前期拍摄和《海街日记》的后期编辑交叉进行。

  ·良多母亲淑子居住的住宅区正是是枝裕和9~28岁时期居住的小区旭之丘住宅区,位于东京都清濑市。他按照当年家中的摆设设计了影片中的布景,但是前期拍摄使用的公寓并非导演居住过的公寓。

  ·28岁以后,是枝裕和进入电视节目制作公司TVMAN UNION工作,泡沫经济顶峰时从工作地赤坂到清濑的出租车费高的惊人,偶尔回家也是半夜两点,想想回家除了张嘴要吃的再就是睡,便觉得有些愧对父母。

  ·在是枝导演之前的作品《步履不停》中,树木希林即和阿部宽饰演一对母子,此次在创作剧本之初,导演就确定邀请二人再度饰演母子,而且在写对白过程中,导演都自动脑补阿部宽的声音进来。

  ·阿部宽与是枝导演总共合作过四部作品,分别是《步履不停》《奇迹》《比海更深》以及电视剧《Going Home》,除《奇迹》外,阿部宽在片中的角色名字都叫“良多”,只有姓氏不同。

  ·树木希林以主演或配角身份出演过导演的《步履不停》《奇迹》《如父如子》《海街日记》以及本片,导演将老太太誉为取之不尽的宝藏,更宣称“如果老太太如果不点头OK,都不打算拍摄这部影片。”

  ·“海よりもまだ深く”来自邓丽君1987年发表的单曲《别离的预感》中的一句,导演称他的家族深受流行歌曲的影响,包括《步履不停》的标题也来自1968年的单曲《ブルー?ライト?ヨコハマ》。

  ·树木希林深以阿部宽这个“儿子”为自豪,她夸耀“我的儿子哪个地方没去过?在狭窄的浴室洗过澡(本片),在罗马大浴池谈笑风生(《罗马浴场》),还爬过珠穆朗玛峰(《珠峰:神之山岭》)!”

  ·在新近一次采访中,阿部宽回忆第一次见到树木希林时的情景,老太太第一句话就是“你的脸长得好像印度人!”

  ·是枝裕和缺席了日本的首映式,因为其本人还在戛纳参加电影节,所以首映式上只摆放了他的等身高人像宣传板,与之同赴戛纳的树木希林、真木阳子、阿部宽则先行回国参加宣传,阿部宽首次前往戛纳。

  ·影片的主题歌《深呼吸》由ハナレグミ演唱,是枝裕和专门为这首歌拍摄了MV,出演了影片的池松壮亮担任MV主演,这是因为不少Staff此前强烈要求导演“请多拍一点儿池松的镜头。”

  ·虽然经常被人拿来比作小津安二郎的继承者,不过是枝裕和自称更倾向于师法向田邦子(编剧)、山田太一(编剧)、鸭下信一(电视制作人)等老一辈电视人。

.Comparisons
Source                                                                      WiKi
       

.More.Screens
       

极客网企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。